Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الشيء الغير واضح لنا هو ما كان ( يفعله على طاولة ( جين
Bulgarian[bg]
Едно само не ни е ясно - какво правеше на бюрото на Джин.
Czech[cs]
Není jasné, co on udělal na stole Gene'a.
Danish[da]
Det der er usikkert er, hvad lavede den på Gene ́ s bord.
Greek[el]
Αυτό που δεν είναι ξεκάθαρο είναι... τι γύρευε στο γραφείο του Τζιν.
English[en]
The thing that's unclear to us is what it was doing on Gene's desk.
Spanish[es]
Lo que no tenemos claro es qué hacía en el escritorio de Gene.
Estonian[et]
Segane on meie jaoks see, mida see tegi Gene'i laual.
Finnish[fi]
Mutta miksi se oli Genen pöydällä?
French[fr]
Mais on comprend mal ce que ça faisait sur le bureau de Gene.
Hebrew[he]
מה שלא ברור לנו זה למה זה היה על השולחן של ג'ין.
Croatian[hr]
Nije nam jasno što to radi na Geneovom stolu.
Hungarian[hu]
Ami nem egészen tiszta, az az, hogy mit keresett Gene asztalán.
Indonesian[id]
Hal yang jelas kepada kita adalah apa itu Gene lakukan di meja.
Italian[it]
Quello che non ci è chiaro è cosa ci faceva sulla scrivania di Gene.
Norwegian[nb]
Men hva gjorde den på Genes skrivebord?
Polish[pl]
Niejasnym jednak jest, co on robił na biurku Gene'a.
Portuguese[pt]
Só não percebemos o que estava a fazer na secretária do Gene?
Romanian[ro]
Ceea ce nu înţelegem e ce căuta pe biroul lui Gene.
Slovenian[sl]
Ni pa nama jasno to, kaj je počel na Genovi mizi.
Swedish[sv]
Det som var oklart för oss var vad det gjorde på Genes skrivbord.
Vietnamese[vi]
Thứ đó không rõ ràng với chúng ta như những gì trên bàn của Gene.