Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie kostbar also deine Gedanken für mich sind!
English[en]
So, to me how precious your thoughts are!
Spanish[es]
Así es que, para mí ¡cuán preciosos son tus pensamientos!
Finnish[fi]
Kuinka kallisarvoiset ovatkaan minulle sinun ajatuksesi!
French[fr]
Aussi, combien me sont précieuses tes pensées!
Hungarian[hu]
Mily drágák tehát nekem a te gondolataid!
Italian[it]
Come mi son dunque preziosi i tuoi pensieri!
Japanese[ja]
ですから,わたしにとってあなたのお考えは何と貴いのでしょう。
Korean[ko]
하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요.
Malagasy[mg]
Voasoratra teo amin’ny bokinao avokoa ny andro voatendry, fony tsy mbola nisy na dia iray akory aza.
Dutch[nl]
Dus hoe kostbaar zijn mij uw gedachten!
Nyanja[ny]
Chotero, kwa ine maganizo anu ndi amtengo wapatali chotani nanga m’mene aliri.
Portuguese[pt]
Portanto, quão preciosos são para mim os teus pensamentos!
Romanian[ro]
Prin urmare, cît de preţioase sînt pentru mine gîndurile tale!
Slovenian[sl]
Zatorej kako so mi dražestne misli tvoje, o Bog mogočni, kako ogromna so njih števila!«
Swedish[sv]
Hur dyrbara är alltså inte för mig dina tankar!
Turkish[tr]
Düşüncelerin de benim için ne değerlidir, ey Allah!
Vietnamese[vi]
Hỡi Đức Chúa Trời, các tư-tưởng Chúa quí-báu cho tôi thay!