Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيدتي.. ما الذي حدث في المطبخ هذا الصباح ؟
Bosnian[bs]
Gospodjice, šta se desilo u kuhinji jutros?
Czech[cs]
Slečno, co se to stalo dnes ráno v kuchyni?
German[de]
Mademoiselle, was ist an diesen Morgen in der Küche passiert?
Greek[el]
Τι έγινε στην κουζίνα το πρωί; Μου είπαν..
English[en]
Miss, what happened in the kitchen this morning?
Spanish[es]
Señorita, ¿qué pasó en la cocina esta mañana?
Croatian[hr]
Gospodjice, šta se desilo u kuhinji jutros?
Italian[it]
Signorina, cos'e'successo in cucina, stamattina?
Dutch[nl]
Mejuffrouw, wat gebeurde er in de keuken vanochtend?
Portuguese[pt]
O que aconteceu hoje de manhã na cozinha?
Romanian[ro]
Dră... ce s-a-ntâmplat în bucătărie în această dimineaţă?
Russian[ru]
Мадемуазель, что случилось утром на кухне?
Serbian[sr]
Gospodice, šta se desilo u kuhinji jutros?
Turkish[tr]
Bayan, bu sabah mutfakta ne oldu?