Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد لقيت الأعداد الكبيرة من اللاجئين “القدامى” الذين فروا في عام # وعادوا في عام # ومعظمهم من التوتسي- مأوى لهم مع الأعداد الكبيرة من اللاجئين “الجدد” الذين فروا في عام # وعادوا في عام # ومعظمهم من الهوتو
English[en]
“Old caseload” refugees who fled in # and returned in # mostly Tutsis, have found accommodation with “new caseload” refugees, who fled in # and returned in # and who are mostly Hutu
Spanish[es]
Los refugiados “de larga data” que huyeron en # y regresaron en # en su mayoría tutsis, se han integrado con los “nuevos refugiados”, que huyeron en # y regresaron en # que en su mayoría son hutus
French[fr]
Les réfugiés des exodes précédents qui avaient fui en # et qui étaient revenus en # des Tutsis pour la plupart- se sont logés avec les « nouveaux réfugiés » qui avaient fui en # et sont revenus en # et qui sont principalement des Hutus
Russian[ru]
Беженцы «старой волны»- главным образом тутси,- покинувшие страну в # году и возвратившиеся в # году, уладили свои разногласия с беженцами «новой волны»,- большинство из которых- хуту,- бежавшими в # году и вернувшимися в # году
Chinese[zh]
“旧案例的”难民与“新案例的”难民同居一处,前者于 # 年逃离 # 年返回,大多为图西人;后者于 # 年逃离 # 年返回,大多为胡图人。