Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رمشت اليٌ
Bulgarian[bg]
Онова момиче ми намигна!
Bosnian[bs]
Ona mi je namignula!
German[de]
Das Mädchen völlig zwinkerte mir zu!
English[en]
She totally winked at me!
Spanish[es]
¡ Esa chica me guiñó el ojo!
Persian[fa]
دارم ميگم اون دختره بهم چشمک زد!
Finnish[fi]
Se tyttö iski minulle silmää!
Croatian[hr]
Kažem vam, cura mi je namignula!
Hungarian[hu]
Az a lány rám kacsintott.
Italian[it]
Quella mi ha fatto l'occhiolino!
Norwegian[nb]
Hun blunket til meg!
Portuguese[pt]
A garota piscou para mim.
Romanian[ro]
Iti spun ca mi-a facut cu ochiul!
Russian[ru]
Говорю вам, она точно мне помахала!
Slovenian[sl]
Pravim vam, pomežiknila mi je!
Serbian[sr]
Kažem vam, cura mi je namignula!
Swedish[sv]
Hon blinkade åt mig!
Turkish[tr]
O kız kesinlikle göz kırptı bana!
Vietnamese[vi]
Cô ta đá lông nheo với tớ!