Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني اغرمت بك وأدركت
Bulgarian[bg]
Но после се влюбих в теб.
Czech[cs]
Ale pak jsem se do tebe zamilovala.
German[de]
Aber dann habe ich mich in dich verliebt.
Greek[el]
Μετά όμως, σε ερωτεύτηκα.
English[en]
But then I fell in love with you.
Spanish[es]
Pero entonces me enamoré de ti.
Finnish[fi]
Mutta sitten minä rakastuin sinuun.
Hebrew[he]
אבל אז התאהבתי בך.
Croatian[hr]
Ali onda sam se zaljubila u tebe.
Hungarian[hu]
De én beléd szerettem.
Italian[it]
Ma poi... mi sono innamorata di te.
Dutch[nl]
Maar dan werd ik verliefd op je.
Polish[pl]
Ale potem zakochałam się w tobie.
Portuguese[pt]
Mas aí, me apaixonei por você.
Russian[ru]
Но потом, я полюбила тебя.
Slovenian[sl]
Ampak potem sem se zaljubila vate.
Serbian[sr]
Ali onda sam se zaljubila u tebe.
Turkish[tr]
Ama sonra sana aşık oldum.