Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يريد أحدكم أن يأتي معي ؟
Bosnian[bs]
Ide neko sa mnom? Ne.
Czech[cs]
Půjde někdo se mnou? Ne.
Danish[da]
Er der nogen, der vil med?
German[de]
Kommt jemand mit?
Greek[el]
Θα έρθει κανείς μαζί μου;
English[en]
Anybody come with me?
Spanish[es]
¿Alguien quiere acompañarme?
Finnish[fi]
Tuleeko kukaan mukaan?
French[fr]
Qui vient?
Hebrew[he]
מישהו בא אתי?
Croatian[hr]
Ide netko sa mnom? Ne.
Hungarian[hu]
Valaki velem tart?
Italian[it]
Qualcuno viene con me?
Norwegian[nb]
Blir noen med?
Dutch[nl]
Wil er iemand mee?
Portuguese[pt]
Alguém quer vir comigo?
Romanian[ro]
Mai vine cineva?
Russian[ru]
Кто со мной?
Swedish[sv]
Följer någon med?
Turkish[tr]
Benimle gelecek var mı?