Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
: الآن كل التعليقات على نحو " نصلّي لأجل عودة ( كيلي ) سالمةً "
Bulgarian[bg]
Сега всичко е " молим се Кели да се върне жива и здрава ".
Czech[cs]
Teď už jen, " modlíme se, aby se Kelly v pořádku vrátila. "
Greek[el]
" Τώρα είναι η ώρα... προσευχόμαστε για ασφαλή επιστροφή της Κέλι ".
English[en]
Now it's all, " We pray for Kelly's safe return. "
Spanish[es]
Ahora son todos, " rogamos para que regrese Kelly ".
Finnish[fi]
Nyt kaikki on, " Rukoilemme Kellyn olevan turvassa palatakseen. "
Hebrew[he]
עכשיו כולם מצייצים " אנו מתפללים לשובה בשלום של קלי ".
Hungarian[hu]
Csak ez: " Imádkozunk, hogy Kelly biztonságban visszatérjen ".
Italian[it]
Ora e'tutto un: " Preghiamo perche'torni sana e salva ".
Dutch[nl]
Nu is het allemaal, wij bidden voor de veilige terugkeer van Kelly.
Polish[pl]
Teraz wszyscy piszą: " Modlimy się o bezpieczny powrót Kelly ".
Portuguese[pt]
Agora, é só " nós rezamos pelo regresso da Kelly. "
Romanian[ro]
Acum e numai cu " ne rugăm pentru întoarcerea în siguranţă a lui Kelly.
Russian[ru]
Теперь только " мы молимся за благополучное возвращение Келли ".
Serbian[sr]
A upravo sad pristižu " Molimo se za Kelijin bezbedan povratak. "
Swedish[sv]
Nu hoppas de att hon kommer hem välbehållen.
Turkish[tr]
Artık " Kelly'nin sağ salim dönmesi umuduyla. " olmuş.