Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag I, nr. 1, er der for fiskeri efter rejer angivet det maksimale antal af permanente licenser, samt det maksimale antal af fornyelige midlertidige licenser, der kan udstedes til fartoejer, som foerer amerikansk eller japansk flag, og som er kontraktligt forpligtet til at lande alle deres fangster i det franske departement Guyana.
Greek[el]
Ο ανώτατος αριθμός των διαρκών αδειών, καθώς και ο ανώτατος αριθμός προσωρινών και ανανεώσιμων αδειών που μπορούν να χορηγηθούν για την αλιεία των γαρίδων στα σκάφη με σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας, που έχουν τη συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνουν όλα τα αλιεύματά τους στο γαλλικό διαμέρισμα της Γουιάνας, αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος Ι.
English[en]
The maximum number of permanent licences, as well as the maximum number of temporary renewable licences that may be issued for shrimp fishing to vessels flying the United States or Japanese flag and which are under contract to land all their catches in the French department of Guyana, is specified in point 1 of Annex I.
French[fr]
Le nombre maximal de licences permanentes, ainsi que le nombre maximal de licences temporaires renouvelables pouvant être accordées pour la pêche des crevettes aux navires battant pavillon des États-Unis et du Japon et tenus par contrat de débarquer toutes leurs prises dans le département français de la Guyane, sont indiqués à l'annexe I point 1.
Italian[it]
Il numero massimo di licenze permanenti ed il numero massimo di licenze temporanee rinnovabili che possono essere accordate per la pesca dei gamberetti alle navi battenti bandiera degli Stati Uniti e del Giappone e impegnate per contratto a sbarcare tutte le loro catture nel dipartimento francese della Guiana sono indicati al punto 1 dell'allegato I.
Dutch[nl]
Het maximumaantal permanente vergunningen, alsmede het maximumaantal tijdelijk voor verlenging in aanmerking komende vergunningen die aan vaartuigen die de vlag van de Verenigde Staten of van Japan voeren en die contractueel verplicht zijn al hun vangsten in het Franse departement Guyana aan te voeren, voor de garnaalvisserij mogen worden afgegeven, is vastgesteld in punt 1 van bijlage I.