Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da sam drot, FBI bi sada bio ovdje i vodili bi sve u zatvor!
Czech[cs]
Kdybych byl polda, fbi by byla hned tady a všechny by sebrali!
Danish[da]
Hvis jeg var strømer, ville FBI allerede have smidt jer i fængsel.
Greek[el]
Αν ήμουν μπάτσος, θα ήταν εδώ μέσα το Εφ-Μπι -'ι τώρα να σας πηγαίνει όλους φυλακή!
English[en]
If I was a cop, FBls would be in here right now, man taking everybody to jail!
Spanish[es]
¡ Si yo fuera policía, el FBI ya estaría aquí metiéndolos a todos en la cárcel!
French[fr]
Si j'étais un flic, le FBI serait déjà là... pour vous embarquer!
Croatian[hr]
Da sam pandur, FBI bi sada bio ovdje i vodili bi svih u zatvor!
Hungarian[hu]
Ha zsaru lennék, már itt volna az FBl és vinne mindenkit!
Indonesian[id]
Jika aku adalah polisi, FBl pasti sudah ada disini menangkap semua orang!
Malay[ms]
Jika saya adalah polis, FBl akan ke mari sekarang....... bawa semua orang ke penjara!
Norwegian[nb]
Hvis jeg var snut, ville FBI vært her og arrestert alle mann.
Dutch[nl]
Als ik een smeris was, stopte de FBI iedereen nu in de gevangenis.
Polish[pl]
Gdyby to była pułapka, FBI już by tu było...
Portuguese[pt]
Se eu fosse, o fbi já estaria aqui e prenderia todo mundo!
Romanian[ro]
Daca eram politist cei de la FBI erau aici pana acum, arestandu-ne pe toti!
Russian[ru]
Если бы я был полицейским, ФБР было бы уж здесь и всеx бы арестовали!
Slovenian[sl]
Če bi bil policaj, bi bila takoj tukaj FBI in vse odpeljala v ječo.
Serbian[sr]
Da sam pandur, FBI bi sada bio ovdje i vodili bi svih u zatvor!
Swedish[sv]
Om jag vore snut, skulle FBI varit här och satt alla i fängelse!
Turkish[tr]
Polis olsam, FBI hemen burada biter ve herkesi hapse atardı.