Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Over 6000 var til stede for at høre broder Knorrs offentlige foredrag, der også blev sendt direkte i fjernsynet ud over hele øgruppen.
German[de]
Über 6 000 Personen lauschten dem öffentlichen Vortrag, den Bruder Knorr hielt und der auch live auf der ganzen Inselkette im Fernsehen übertragen wurde.
Greek[el]
Πάνω από 6.000 άτομα ήταν παρόντα για να ακούσουν την κύρια ομιλία του αδελφού Νορ, η οποία μεταδόθηκε ζωντανή τηλεοπτικά σ’ όλη την αλυσίδα των νησιών.
English[en]
Over 6,000 people were present to listen to Brother Knorr’s main discourse, which was also televised live throughout the island chain.
Spanish[es]
Más de seis mil personas asistieron al discurso público que presentó el hermano Knorr, que además se televisó en directo para todas las islas.
Finnish[fi]
Yli 6000 ihmistä oli läsnä kuulemassa veli Knorrin pääpuhetta, joka myös televisioitiin kaikille saarille.
French[fr]
Plus de 6 000 personnes étaient présentes pour écouter le discours clé de frère Knorr, discours en outre retransmis en direct à la télévision dans tout l’archipel.
Indonesian[id]
Lebih dari 6.000 orang hadir untuk mendengarkan khotbah utama Saudara Knorr, yang juga ditayangkan secara langsung melalui TV ke seluruh kepulauan.
Italian[it]
Oltre 6.000 persone furono presenti al discorso principale, pronunciato dal fratello Knorr e teletrasmesso in diretta a tutte le isole dell’arcipelago.
Japanese[ja]
6,000人を超える人々が出席し,ノア兄弟の主要な話に耳を傾けました。 この話はまた,島のネットワークを通じてテレビで生放送されました。
Korean[ko]
6000명 이상이 노어 형제의 주요 강연을 듣기 위해 참석하였고, 또한 그 강연은 텔레비전으로 일련의 섬들에 생방송되었다.
Norwegian[nb]
Over 6000 var til stede for å høre bror Knorrs hovedforedrag, som også ble direkte overført i fjernsynet over hele øygruppen.
Dutch[nl]
Er waren meer dan 6000 mensen aanwezig om te luisteren naar de hoofdtoespraak van broeder Knorr, die ook door de televisie live over de hele eilandenketen werd uitgezonden.
Portuguese[pt]
Mais de 6.000 pessoas estavam presentes para ouvir o discurso principal do irmão Knorr, que também foi transmitido ao vivo pela televisão em toda a cadeia de ilhas.
Swedish[sv]
Mer än 6.000 personer var närvarande för att lyssna till broder Knorrs huvudanförande, vilket också direktsändes i TV över hela ökedjan.
Swahili[sw]
Watu zaidi ya 6,000 walihudhuria kusikiliza hotuba kuu ya Ndugu Knorr, ambayo iliwasilishwa kwa televisheni moja kwa moja kotekote katika kikundi cha visiwa vile alipokuwa akiitoa.