Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
напредък при развиването на концепцията за допустим риск.
Czech[cs]
pokrok při zvažování koncepce přijatelného rizika.
Danish[da]
at gøre fremskridt med hensyn til at udvikle begrebet den tolerable risiko.
German[de]
zunehmende Berücksichtigung des Konzepts des hinnehmbaren Risikos.
Greek[el]
να σημειωθούν βήματα προόδου σχετικά με την προαγωγή της έννοιας του ανεκτού κινδύνου.
English[en]
making progress in taking forward the concept of tolerable risk
Spanish[es]
avanzar en la elaboración del concepto de riesgo admisible.
Estonian[et]
aktsepteeritava riski mõiste edasiarendamine.
Finnish[fi]
hyväksyttävän riskin käsitteen määrittäminen aiempaa paremmin.
French[fr]
de progresser dans l'élaboration du concept de risque tolérable.
Hungarian[hu]
tegyenek előrelépéseket az elfogadható kockázat fogalmának kidolgozása terén.
Italian[it]
progressi nell’elaborare ulteriormente il concetto di rischio accettabile.
Lithuanian[lt]
daryti pažangą svarstant toleruotinos rizikos sąvoką.
Latvian[lv]
panākt virzību pieļaujamā riska koncepcijas izstrādē.
Maltese[mt]
li jsir progess fl-iżvilupp tal-kunċett ta’ riskju tollerabbli.
Dutch[nl]
voortmaken met het nader uitwerken van het begrip „toelaatbaar risico”.
Polish[pl]
poczynieniu postępów w rozważaniach dotyczących koncepcji dopuszczalnego ryzyka.
Portuguese[pt]
progredir no desenvolvimento do conceito de risco tolerável.
Romanian[ro]
realizarea de progrese în ceea ce privește conceptul de risc tolerabil.
Slovak[sk]
pokročiť v oblasti koncepcie prijateľného rizika.
Slovenian[sl]
doseganje napredka pri nadaljnjem razvoju koncepta sprejemljivega tveganja.
Swedish[sv]
gå vidare med utvecklingen av begreppet tolererbar risk.