Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تستطيع سحب الرجل الأسمن تستطيع حفظ كل شخص في فريقك
Bosnian[bs]
Ako možeš da vučeš najtežeg momka, onda možeš spasiti svakog iz tvog tima.
English[en]
If you can drag the heaviest guy, you can save everybody on your team.
Spanish[es]
Si puedes arrastrar al más gordo del equipo, podrás salvar a todos.
French[fr]
Si vous pouvez traîner le type le plus lourd, vous pouvez sauver n'importe lequel de vos équipiers.
Croatian[hr]
Ako možeš da vučeš najtežeg momka, onda možeš spasiti svakog iz tvog tima.
Italian[it]
Se puoi trascinare quello piu'pesante, puoi salvare chiunque del tuo team.
Portuguese[pt]
Se você consegue arrastar o cara mais pesado, pode salvar sua equipe toda.
Romanian[ro]
Dacă îl poţi târi pe cel mai greu, îi poţi salva pe toţi din echipa ta.
Slovenian[sl]
Če lahko vlečeš najtežjega fanta, potem lahko rešiš vsakega iz ekipe.
Serbian[sr]
Ako možeš da vučeš najtežeg momka, onda možeš spasiti svakog iz tvog tima.
Turkish[tr]
En ağır adamı sürükleyebilirsen takımındaki herkesi kurtarabilirsin.