Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In updating the register of electors: . . . the Minister of National Revenue may, on a return of income referred to in subsection 150(1) of the Income Tax Act, request that an individual who is filing a return of income under paragraph 150(1)(d) of that Act indicate in the return whether he or she is a Canadian citizen.
French[fr]
En vue de mettre a jour le ` Registre des electeurs, ́ Dans la declaration de revenu visee au paragraphe 150(1) de la ́ ́ Loi de l’impot sur le revenu, le ministre du Revenu national ˆ ́ peut demander aux personnes qui produisent la declaration au ́ titre de l’alinea 150(1)d) de cette loi d’y indiquer si elles ont la ́ citoyennete canadienne... ́ ́ C’est le premier element.