Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak proč se na mě věsíš?
Greek[el]
Γιατί τριγυρνάς μαζί μου?
English[en]
Why are you hanging around me?
Spanish[es]
Por qué te mantienes alrededor mío?
French[fr]
Pourquoi tu traînes avec moi?
Hebrew[he]
למה את נמצאת לידי,?
Croatian[hr]
Zašto si s menom?
Hungarian[hu]
Miért lógsz velem?
Polish[pl]
Czemu ze mną jesteś?
Portuguese[pt]
Porque estás a perder tempo comigo?
Romanian[ro]
De ce îţi pierzi timpul cu mine?
Russian[ru]
Почему ты бродишь вокруг меня?
Serbian[sr]
Zašto si s menom?
Swedish[sv]
Varför är du med mig?
Turkish[tr]
Neden etrafımda dolaşıp duruyorsun?