Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او بشكل رمزي ليحلل و يذّل الضحايا
Bulgarian[bg]
Или символично като опозори или унижи жервите.
Czech[cs]
Nebo tím symbolicky znehodnotí a poníží oběť.
Greek[el]
Ή συμβολικά, να υποβαθμίσει και να εξευτελίσει το θύμα.
English[en]
Or symbolically to degrade and humiliate the victims.
Spanish[es]
O para, simbólicamente, denigrar y humillar a las víctimas.
Persian[fa]
يا بصورت نمادين قربانيانش رو تحقير ميکنه
Finnish[fi]
Niiden avulla voidaan myös häpäistä uhrit symbolisesti.
French[fr]
Ou pour dégrader et humilier symboliquement les victimes.
Hebrew[he]
או שזו דרך סמלית להשפלת וביזוי הקורבנות.
Hungarian[hu]
Vagy, hogy szimbolikusan lealacsonyítsa és megalázza az áldozatot.
Italian[it]
O in modo simbolico, per degradare e umiliare le vittime.
Polish[pl]
Albo by symbolicznie upokorzyć ofiarę.
Portuguese[pt]
Ou para, simbolicamente, degradar e humilhar as vítimas.
Romanian[ro]
Sau simbolic le degradează şi le umileşte pe victime.
Russian[ru]
Либо используется как символ унижения жертв.
Slovenian[sl]
– Ali simbolično poniževanje žrtev.
Serbian[sr]
Ili simbolični način da degradira i ponizi žrtve.
Thai[th]
หรือสัญลักษณ์เพื่อย่อยสลายศพ หรือทรมานเหยื่อ
Turkish[tr]
Ya da sembolik olarak kurbanı küçük düşürmek ve aşağılamak için.