Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pažljivo, gopodo.
Czech[cs]
Opatrně, pánové.
Danish[da]
Vær forsigtige, mine herrer.
German[de]
Vorsicht, Gentlemen.
Greek[el]
Προσεκτικά, κύριοι.
English[en]
Careful, gentlemen.
Spanish[es]
Con cuidado, caballeros.
Persian[fa]
مواظب باشید, آقایون.
Finnish[fi]
Varovasti, hyvät herrat.
Hebrew[he]
זהירות, רבותיי.
Croatian[hr]
Pažljivo, gospodo.
Hungarian[hu]
Óvatosan, uraim.
Indonesian[id]
Hati-hati, tuan-tuan.
Italian[it]
Attenzione, signori.
Norwegian[nb]
Forsiktig, mine herrer.
Polish[pl]
Panowie, ostrożnie.
Portuguese[pt]
Cuidado, cavalheiros.
Romanian[ro]
Aveţi grijă, d-lor.
Russian[ru]
Аккуратней, господа.
Slovenian[sl]
Previdno, gospoda.
Turkish[tr]
Dikkatli olun beyler.