Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـت لا تعجبنــي ، لــورد بايلش
Bulgarian[bg]
Не те харесвам, лорд Бейлиш.
Bosnian[bs]
Ne sviđaš mi se, lorde Belišu.
Catalan[ca]
No m'agradeu, senyor Baelish.
German[de]
Ich mag Euch nicht, Lord Baelish.
Greek[el]
Δεν σε συμπαθώ άρχοντα Μπέιλις.
English[en]
I don't like you, Lord Baelish.
Spanish[es]
No me agradas, Lord Baelish.
Persian[fa]
من ازت خوشم نمي ياد " لرد بيليش "
French[fr]
Je ne vous aime pas, Lord Baelish.
Galician[gl]
Non me gustades, Lord Baelish.
Hebrew[he]
אני לא מחבב אותך, לורד באיליש.
Croatian[hr]
Ne sviđate mi se, kneže Baelish.
Hungarian[hu]
Nem kedvellek, Lord Baelish.
Indonesian[id]
aku tidak menyukaimu, Lord Baelish.
Italian[it]
Non mi piaci, lord Bealish.
Macedonian[mk]
Не ми се допаѓате, Лорде Бејлиш.
Norwegian[nb]
Jeg liker deg ikke, lord Baelish.
Dutch[nl]
Ik mag je niet, Heer Baelish.
Polish[pl]
Nie Iubię cię, Iordzie BaeIish.
Portuguese[pt]
Não gosto de vós, Lorde Baelish.
Romanian[ro]
Nu te plac, Lord Baelish.
Slovenian[sl]
Niste mi všeč, gospod Baelish.
Serbian[sr]
Не свиђаш ми се, лорде Белише.
Swedish[sv]
Jag gillar inte er, lord BaeIish.
Vietnamese[vi]
Ta không thích ngươi, Lãnh chúa Baelish.