Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali u revolucionarna vremena ne možeš da praviš zabavu.
German[de]
Aber man kann in revolutionären Zeiten kein Unterhaltungskino machen.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς να ψυχαγωγείσαι σε επαναστατικούς καιρούς.
English[en]
But you can't make entertainment in revolutionary times.
Spanish[es]
No se puede hacer cine de entretenimiento, sino revolucionario.
Basque[eu]
Baina aro iraultzaile honetan ezin dut entretenimenduzko zinema egin.
Finnish[fi]
Vallankumouksen aikoina ei tehdä viihdettä.
Italian[it]
Ma non puoi produrre commedie in un periodo rivoluzionario.
Portuguese[pt]
Mas não se faz entretenimento, com tendência revolucionária.
Turkish[tr]
Ama devrim zamanlarında eğlenceyle ilgilenemiyorsun.