Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lovgivningsmæssige, administrative og finansielle foranstaltninger, der er truffet af de rumænske myndigheder, er begyndt at give resultater.
German[de]
Hier beginnen die rechtlichen, administrativen und finanziellen Maßnahmen der rumänischen Behörden erste Früchte zu tragen.
Greek[el]
Αρχίζουν να αποφέρουν καρπούς τα νομοθετικά, διοικητικά και οικονομικά μέτρα που έλαβαν οι ρουμανικές αρχές.
English[en]
The legislative, administrative and financial measures taken by the Romanian authorities are beginning to bear fruit.
Spanish[es]
Las medidas legislativas, administrativas y financieras adoptadas por las autoridades rumanas están empezando a dar sus frutos.
Finnish[fi]
Romanian viranomaisten toteuttamat lainsäädäntöön, hallintoon ja rahoitukseen liittyvät toimenpiteet alkavat nyt tuottaa tulosta.
French[fr]
Les mesures législatives, administratives et financières prises par les autorités roumaines commencent à porter des fruits.
Italian[it]
Le misure legislative, amministrative e finanziarie prese dalle autorità di questo paese stanno cominciando a dare risultati.
Dutch[nl]
De wetgevende, bestuurlijke en financiële maatregelen van de Roemeense autoriteiten beginnen vrucht af te werpen.
Swedish[sv]
De lagstiftningsåtgärder och administrativa och finansiella åtgärder som de rumänska myndigheterna vidtagit börjar nu bära frukt.