Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يا عزيزتي قد أفرغته للتو في صدر زوجي
Bulgarian[bg]
Току-що си убила мъжа ми с него.
Czech[cs]
S níž jsi, drahá, právě provrtala mého manžela.
Greek[el]
Το οποίο αγαπητή μου, μόλις άδειασες στο στήθος του άντρα μου.
English[en]
Which, sweetheart, you just emptied into my husband's chest.
Spanish[es]
La cual, preciosa acabas de vaciar en el pecho de mi esposo.
Persian[fa]
عزيزم تو با اين يه گوله تو سينه شوهرم خالي کردي.
French[fr]
que vous venez tout juste de vider dans la poitrine de mon mari.
Hebrew[he]
שאותו, חמודה, רוקנת זה עתה בחזהו של בעלי.
Croatian[hr]
Koji si ti, srce, upravo ispraznila u grudi moga muža.
Hungarian[hu]
Amivel épp most lőtte le a férjemet.
Dutch[nl]
Wat je trouwens liefje, leeg hebt geschoten op mijn man zijn borst...
Polish[pl]
Który to, skarbie, wystrzelałaś w klatkę piersiową mojego męża.
Portuguese[pt]
Que, por acaso, querida, acabaste de esvaziar no peito do meu marido.
Romanian[ro]
Draga mea, l-ai golit în pieptul soţului meu.
Serbian[sr]
Kojim si upravo ubila moga muža.
Swedish[sv]
Som du precis tömde i min mans bröst.