Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تحاول قتلك في مرأب الميكانيكي
Bulgarian[bg]
И теб не уби в сервиза.
Czech[cs]
A v té autoopravně tě to nezabilo.
Greek[el]
Και δεν σε σκότωσε στο γκαράζ του μηχανικού.
English[en]
And it didn't kill you in the mechanic's garage.
Spanish[es]
Y no te mató en el taller mecánico.
Finnish[fi]
Eikä se tappanut sinua autokorjaamolla.
French[fr]
Et ça ne t'as pas tué au garage.
Hebrew[he]
והוא לא הרג אותך במוסך.
Croatian[hr]
I nije te ubio u mehaničarskoj radionici.
Hungarian[hu]
Téged sem ölt meg a szerelőnél.
Italian[it]
E non ha ucciso te nel garage del meccanico.
Dutch[nl]
En het vermoordde jou niet in de autogarage.
Polish[pl]
I nie zabiło cię w garażu mechanika.
Portuguese[pt]
E também não te matou na oficina do mecânico.
Romanian[ro]
Şi nu te-a omorât pe tine în garajul mecanicului.
Russian[ru]
И он не убил тебя в мастерской.
Slovenian[sl]
In v mehanični delavnici te tudi ni ubil.
Serbian[sr]
I nije te ubio u mehaničarskoj radionici.
Thai[th]
และมันไม่ ฆ่านายที่ อู่ซ่อมรถ