Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عطشى تجعلكِ الوردية الحبوب
Czech[cs]
Po těch růžových míváš žízeň.
English[en]
The pink ones make you thirsty.
Spanish[es]
Las rosas te dan sed.
French[fr]
Les cachets roses te donnent soif.
Croatian[hr]
Od ruzicastih ozednis.
Hungarian[hu]
A rózsaszíntől szomjas leszel.
Italian[it]
Quelle rosa ti fanno venire sete.
Polish[pl]
Te różowe powodują, że chce ci się pić.
Portuguese[pt]
Os rosinhas a deixam com sede.
Romanian[ro]
Cele roz iti provoaca setea.
Russian[ru]
От розовых тебя мучает жажда.
Serbian[sr]
Od rozih ožedniš.
Turkish[tr]
Pembe olanı seni susatıyor.