Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pod trestem smrti bylo zakázáno takové nečisté morální jednání, jako je krvesmilství, cizoložství a obcování se zvířaty.
German[de]
Sittlich unreine Handlungen wie Inzucht, Ehebruch und Unzucht mit Tieren waren bei Todesstrafe verboten.
Greek[el]
Με την ποινή του θανάτου απηγορεύοντο ωρισμένες ανήθικες συνήθειες, όπως η πορνεία και η κτηνοβασία.
English[en]
Forbidden on pain of death were such morally unclean practices as incest, adultery and bestiality.
Spanish[es]
Se prohibieron so pena de muerte prácticas de inmundicia moral como el incesto, el adulterio y la bestialidad.
Finnish[fi]
Kuolemanrangaistuksen uhalla olivat kiellettyjä sellaiset moraalisesti saastaiset teot kuin sukurutsaus, aviorikos ja eläimiin sekaantuminen.
French[fr]
Étaient interdites sous peine de mort les pratiques moralement impures telles que l’inceste, l’adultère et la bestialité.
Hungarian[hu]
Az erkölcsileg tisztátalan dolgokat — mint paráznaság, házasságtörés, állatokkal történt paráznaság — halállal büntették.
Italian[it]
Proibite sotto pena di morte erano pratiche moralmente impure come incesto, adulterio e bestialità.
Japanese[ja]
近親相姦,姦淫,獣姦など道徳的に汚れた行為は死刑に当たる罪として禁じられていました。 エホバがカナンの住民を絶滅させることを宣言されたのは,まさにそのような堕落した行為のためでした。
Korean[ko]
근친 상간, 간음 및 수간 등 도덕적으로 불결한 행실은 사형에 해당하는 죄로서 금지되어 있었다.
Norwegian[nb]
Slike urene ting som blodskam, ekteskapsbrudd og omgang med dyr var forbudt ved dødsstraff.
Dutch[nl]
Moreel onreine praktijken zoals bloedschande, overspel en bestialiteit waren op straffe des doods verboden.
Polish[pl]
Takie niemoralne praktyki, jak: kazirodztwo, cudzołóstwo i obcowanie cielesne ze zwierzęciem, były zakazane pod karą śmierci.
Portuguese[pt]
Proibiam-se sob pena de morte práticas moralmente impuras, tais como o incesto, o adultério e a bestialidade.
Swedish[sv]
De var vid dödsstraff förbjudna att ägna sig åt sådana moraliskt sett orena förehavanden som blodskam, äktenskapsbrott och beblandelse med djur.