Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت ترتاح ؟
Bulgarian[bg]
Почина ли си?
Czech[cs]
Usnul jsi?
Greek[el]
Κάθεσαι καλά;
English[en]
Were you resting?
Spanish[es]
¿Descansabas?
Estonian[et]
Puhkasid?
Italian[it]
Riposavi?
Polish[pl]
Odpoczywasz?
Portuguese[pt]
Estava descansando?
Russian[ru]
Ты отдыхал?
Turkish[tr]
Gerçekten dinleniyor musun?