Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τα πουλιά οδηγήθηκαν στα όρια της εξαφάνισης...... από ένα επιθετικό, άγριο, πατριαρχικό σύστημα που ήθελε να υποτάξει τη γη και να καθιερώσει την κυριαρχεία του πάνω απ' όλα
English[en]
The whooping crane has been driven to the edge of extinction...... by an aggressive, brutal, patriarchal system intent on subduing the earth and establishing its dominion over all things
Spanish[es]
La grulla blanca está a punto de extinguirse...... por culpa de un sistema agresivo, brutal y patriarcal que intenta dominar la tierra y establecer su dominio sobre todas las cosas