Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да не ги правят отново.
Czech[cs]
Radši bych to znova nedělal.
English[en]
I'd rather not do them again.
Spanish[es]
Preferiría no hacerlo de nuevo.
Finnish[fi]
En haluaisi tehdä niitä uudestaan.
French[fr]
J'aimerais mieux pas recommencer.
Hungarian[hu]
Csak nem szeretném ujra lemásolni.
Italian[it]
Preferirei non farli di nuovo.
Polish[pl]
Wolałbym nie powtarzać.
Portuguese[pt]
Prefiro não fazê-los novamente.
Romanian[ro]
N-aş vrea să le fac din nou.
Turkish[tr]
Bir daha yapmasam iyi olurdu.