Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото недай си Боже, ако нещо...
Greek[el]
Ποτέ δεν ξέρεις. Αν, Θεός φυλάξει, σου συμβεί...
English[en]
'cause you never know, god forbid, when something's-
Spanish[es]
Uno nunca sabe, Dios nos libre...
French[fr]
Car on ne sait jamais, Dieu nous en garde, si quelque chose...
Croatian[hr]
Jer nikada ne znaš, ne daj Bože, kada će se nešto...
Hungarian[hu]
Sosem tudhatod, Isten bocsáss valami történik...
Polish[pl]
Bo nie wiadomo, odpukać, kiedy...
Portuguese[pt]
Porque nunca se sabe, Deus me livre, quando algo acontecer...
Slovenian[sl]
Nikoli ne veš, kdaj...
Turkish[tr]
Bir şeylerin ne zaman olacağını asla bilemezsin, Allah korusun.