Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за преструктуриране може да използва командировани национални експерти или друг персонал, който да не е нает от него самия.
Czech[cs]
Výbor může využívat vyslaných národních odborníků nebo jiných pracovníků, kteří ve výboru nejsou zaměstnáni.
Danish[da]
Afviklingsinstansen kan gøre brug af udstationerede nationale eksperter eller andre medarbejdere, der ikke er ansat af Afviklingsinstansen.
German[de]
Der Ausschuss kann entsandte nationale Sachverständige oder anderes nicht vom Ausschuss eingestelltes Personal heranziehen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Εξυγίανσης μπορεί να χρησιμοποιεί αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες ή άλλο προσωπικό που δεν έχει προσληφθεί από το Συμβούλιο Εξυγίανσης.
English[en]
The Board may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Board.
Spanish[es]
La Junta podrá recurrir a expertos nacionales en comisión de servicio u otro personal no empleado por la Junta.
Estonian[et]
Kriisilahendusnõukogu võib kasutada lähetatud riiklikke eksperte või muid töötajaid, kelle tööandja ta ei ole.
Finnish[fi]
Kriisinratkaisuneuvosto voi käyttää kansallisia asiantuntijoita ja muuta henkilöstöä, joka ei ole kriisinratkaisuneuvoston palveluksessa.
French[fr]
Le CRU peut recourir à des experts nationaux détachés ou à d'autres membres du personnel dont il n'est pas l'employeur.
Hungarian[hu]
A Testület kirendelt nemzeti szakértőket vagy egyéb, nem a Testület alkalmazásában lévő személyzetet is foglalkoztathat.
Italian[it]
Il Comitato può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non assunto dal Comitato.
Lithuanian[lt]
Valdyba gali naudotis deleguotųjų nacionalinių ekspertų ar kitų Valdybos neįdarbintų darbuotojų paslaugomis.
Latvian[lv]
Valde var izmantot norīkotos valstu ekspertus vai citus darbiniekus, kas nav nodarbināti Valdē.
Maltese[mt]
Il-Bord jista’ juża esperti nazzjonali ssekondati jew persunal ieħor mhux impjegat mill-Bord.
Dutch[nl]
De afwikkelingsraad kan een beroep doen op gedetacheerde nationale deskundigen of andere personeelsleden die niet bij de afwikkelingsraad in dienst zijn.
Polish[pl]
Jednolita Rada może korzystać z oddelegowanych ekspertów krajowych lub innych pracowników niezatrudnionych przez Jednolitą Radę.
Portuguese[pt]
O CUR pode recorrer a peritos nacionais destacados ou a outros membros do pessoal que não façam parte do seu quadro de efetivos.
Romanian[ro]
Comitetul poate utiliza experți naționali detașați sau alte categorii de personal care nu au statutul de angajați ai Comitetului.
Slovak[sk]
Jednotná rada môže využívať vyslaných národných expertov alebo iných zamestnancov, ktorých nezamestnáva Jednotná rada.
Slovenian[sl]
Odbor lahko uporablja napotene nacionalne strokovnjake in druge uslužbence, ki niso zaposleni pri odboru.
Swedish[sv]
Nämnden får använda sig av utstationerade nationella experter eller annan personal som inte är anställd av nämnden.