Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن وجود نظام يستند إلى معاهدة أيضا التحقق من جدية البلدان الرئيسية في تنفيذ متطلبات مدونة قواعد السلوك والوفاء الضروري بالإعلانات المتعلقة بسياساتها وخططها الخاصة بالقذائف، بما في ذلك إخطارات ما قبل إطلاق القذائف.
English[en]
A treaty-based regime would also verify the seriousness of key countries in implementing the requirements of the Code of Conduct and the necessary fulfilment of declarations on their missile policy and plans, including on pre-launch notifications.
Spanish[es]
Un régimen basado en un tratado también permitiría verificar la seriedad de los países clave respecto del cumplimiento de los requisitos del Código de Conducta y la presentación de declaraciones sobre sus planes y políticas en materia de misiles, incluidas las notificaciones previas a un lanzamiento.
French[fr]
Un régime fondé sur un traité permettrait également de vérifier le sérieux avec lequel les pays les plus concernés par cette question appliquent les critères du Code de conduite et mettent en œuvre les déclarations qu’ils doivent faire sur leur politique et sur leurs plans d’utilisation de missiles, y compris en ce qui concerne les notifications préalables de lancement.
Russian[ru]
Установление режима на основе договора также позволило бы проверить серьезность отношения ключевых стран к осуществлению требований Кодекса поведения и обязательного представления заявлений о своей деятельности и планах, связанных с ракетами, включая уведомления о готовящихся пусках.
Chinese[zh]
一个以条约为基础的制度也可验证主要国家执行《行为守则》各项要求和必须落实这些国家作出的有关其导弹政策和计划的声明,包括关于发射前预先通知的声明的认真态度。