Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يوافقون فعلاً على اتباع " جاك " للكهوف
Bulgarian[bg]
Хората сериозно обмислят предложението, да последват Джак в пещерите.
Bosnian[bs]
Ljudi ozbiljno razmisljaju o odlasku u pecinu za Dzekom.
Czech[cs]
Lidé vážně uvažují přesunout se s Jackem do jeskyní.
Danish[da]
Folk overvejer at følge med Jack til hulerne.
German[de]
Die Leute ziehen ernsthaft in Erwägung, Jack in die Höhlen zu folgen.
Greek[el]
Oι άλλοι σκέφτοvται vα ακολου - θήσει τοv Tζακ στις σπηλιές.
English[en]
People are considering following Jack to the caves.
Spanish[es]
Hay quienes contemplan seguir a Jack a las cuevas.
Estonian[et]
Inimesed mõtlevad tõsiselt Jackiga koobastesse minna.
Finnish[fi]
Väki pohtii Jackin seuraamista luolille.
French[fr]
Les gens vont sans doute suivre Jack dans les grottes.
Hebrew[he]
אנשים שוקלים ברצינות לעקוב אחרי ג'ק למערות.
Croatian[hr]
Ljudi ozbiljno razmišljaju o odlasku u spilje za Jackom.
Italian[it]
La gente sta seriamente pensando di seguire Jack alle grotte.
Macedonian[mk]
Луѓето размислуваат да го следат Џек во пештерата.
Dutch[nl]
De mensen overwegen om met Jack mee te gaan naar de grot.
Polish[pl]
Spora część grupy chce przenieść się z Jackiem do jaskiń.
Portuguese[pt]
Há quem tencione ir com o Jack para as grutas.
Romanian[ro]
Oamenii se gandesc sa-l urmeze pe Jack spre pesteri
Russian[ru]
Люди начинают серьёзно задумываться о том, чтобы переехать с Джеком в пещеры.
Sinhala[si]
මිනිස්සු කල්පණා කරනවා ජැක් එක්ක ගුහාවට යනවද කියල ∙
Slovenian[sl]
Ljudje resno razmišljajo o tem, da bi šli z Jack-om v jame.
Swedish[sv]
De andra överväger att följa Jack till grottan.
Turkish[tr]
İnsanlar Jack'in ardından mağaralara gitmeyi düşünüyorlar.
Chinese[zh]
有些 人 在 认真 考虑 跟 杰克 搬 到 山洞