Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السبب فيما حدث لـ ( نيكول بسبب اننا مختلفين
Bulgarian[bg]
С Никол се случи това, защото ние сме различни.
Czech[cs]
Důvod, proč se to Nicole stalo... je ten, že jsme odlišní.
Greek[el]
Ο λόγος που συνέβη αυτό στη Νικόλ είναι επειδή είμαστε διαφορετικοί.
English[en]
The reason this happened to Nicole... is because we're different.
Estonian[et]
See juhtus Nicolega... sest me oleme teistsugused.
Finnish[fi]
Tämä tapahtui Nicolelle, koska olemme erilaisia.
Hungarian[hu]
A Nicole-lal történtek oka az...
Indonesian[id]
Alasan ini terjadi kepada Nicole karena kita berbeda.
Italian[it]
Il motivo per cui e'accaduto cio'a Nicole... e'perche'siamo diversi.
Norwegian[nb]
Grunnen til at dette skjedde med Nicole... er fordi vi er annerledes.
Dutch[nl]
De reden dat dit gebeurde met Nicole... is omdat wij anders zijn.
Polish[pl]
Nicole spotkała krzywda, by jesteśmy inni.
Portuguese[pt]
Isso aconteceu com a Nicole... porque somos diferentes.
Romanian[ro]
Motivul pentru care acest lucru s-a întâmplat, Nicole... este pentru că suntem diferiţi.
Russian[ru]
Это случилось с Николь, потому что мы другие.
Serbian[sr]
Razlog što se ovo desilo Nikol... je zato što smo mi drugačiji.
Turkish[tr]
Nicole, bunun olmasının sebebi... senin farklı olmandan.