Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكَ مَن تتحدّث معه ؟
Bosnian[bs]
Imaš li s kim da pričaš?
Czech[cs]
Máš si s kým pokecat?
German[de]
Hast du jemanden mit dem du reden kannst?
Greek[el]
Έχεις κάποιον να του μιλήσεις;
English[en]
You have someone to talk to?
Spanish[es]
¿Tienes alguien con quien hablar?
Finnish[fi]
Onko sinulla joku, jolle puhua?
Hebrew[he]
יש לך עם מי לדבר?
Italian[it]
Hai qualcuno con cui parlare?
Dutch[nl]
Heb je iemand om mee te praten?
Polish[pl]
Masz z kim porozmawiać?
Portuguese[pt]
Tem com quem conversar?
Romanian[ro]
Ai cu cine discuta?
Russian[ru]
Тебе есть с кем поговорить?
Slovenian[sl]
Imaš koga za pogovor?
Turkish[tr]
Konuşacak birin var mı?