Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تضمن هذا العمل سحب وتفكيك قدرتنا النووية التكتيكية البحرية؛ وسحب وتفكيك القنبلة النووية WE177 للقوات الجوية الملكية؛ والتخلي عن القذيفة النووية "لانس" وعن المهام التي نفذها سلاح المدفعية مع الأسلحة النووية للولايات المتحدة في إطار ترتيبات مزدوجة.
English[en]
Action has included the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the Royal Air Force’s WE177 nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with United States nuclear weapons held under dual‐key arrangements.
Spanish[es]
Entre otras actividades, ha retirado y desmantelado su capacidad nuclear táctica en el mar; ha retirado y desmantelado la bomba atómica WE177 de la Real Fuerza Aérea; y se ha puesto fin a las funciones relativas al misil nuclear Lance y a la artillería que adoptamos con armas nucleares de los Estados Unidos de que disponíamos conforme a disposiciones adoptadas por decisión conjunta.
French[fr]
Il a notamment retiré et démantelé ses moyens nucléaires tactiques maritimes, de même que la bombe nucléaire WE177 de la Royal Air Force (RAF) et a mis fin au programme Lance de missiles nucléaires et d’artillerie nucléaire des États-Unis détenus selon le système de double clef.
Russian[ru]
Среди предпринятых действий фигурирует снятие с вооружения и демонтаж нашего военно-морского тактического ядерного потенциала; снятие с вооружения и демонтаж ядерной бомбы WE‐177 Королевских военно‐воздушных сил; и произведенное нами прекращение ракетно-артиллерийских функций ядерной системы "Лэнс" с содержанием американских ядерных боезарядов по системе "двойного ключа".