Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto vlastnosti jsou přiznávány také vlastním jménům, o čemž existují na trhu četné příklady.
Danish[da]
Det er anerkendt, at personnavne kan have disse egenskaber, hvilket der på markedet er adskillige eksempler på.
German[de]
Eigennamen werden solche Eigenschaften zuerkannt; auf dem Markt gibt es hierfür zahlreiche Beispiele.
Greek[el]
Τέτοιες ιδιότητες αναγνωρίζονται στα κύρια ονόματα, η δε αγορά καταδεικνύει συναφώς πολλά παραδείγματα.
English[en]
Proper names are recognised as displaying those qualities and there are numerous examples in the market.
Spanish[es]
A los nombres propios se les reconocen tales cualidades, habiendo en el mercado numerosos ejemplos.
Estonian[et]
Selliste omadustega on pärisnimed, mille kohta on turul palju näiteid.
Finnish[fi]
Erisnimillä katsotaan olevan nämä ominaisuudet, ja niistä on markkinoilla lukuisia esimerkkejä.
French[fr]
De telles qualités sont reconnues aux noms propres, le marché en montrant de nombreux exemples.
Hungarian[hu]
Ezen képesség elismerést nyert a személynevek esetében, amint azt számos példa bizonyítja a piacon.
Italian[it]
Ai nomi propri si riconoscono tali qualità, e il mercato ne offre numerosi esempi.
Lithuanian[lt]
Asmenvardžiai yra pripažįstami turintys šių ypatybių, o jų pavyzdžių rinkoje yra daug.
Latvian[lv]
Ir atzīts, ka personu vārdiem piemīt šādas īpašības, jo to apliecina virkne tirgū esošo piemēru.
Dutch[nl]
Dergelijke eigenschappen worden ook toegekend aan eigennamen; het economisch leven biedt hiervan vele voorbeelden.
Polish[pl]
Cechy te przyznaje się nazwom własnym, czego liczne przykłady znajdują się na rynku.
Portuguese[pt]
Aos nomes próprios são reconhecidas essas qualidades, existindo no mercado numerosos exemplos.
Slovak[sk]
Vlastným menám sa tieto vlastnosti pripisujú, o čom svedčí viacero príkladov na trhu.
Slovenian[sl]
Take značilnosti so priznane z lastnimi imeni; na trgu je veliko takih primerov.
Swedish[sv]
Egennamn anses besitta dessa egenskaper, och på marknaden finns ett stort antal exempel på varumärken i denna form.