Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To přímo ne.
German[de]
Du bist echt nett, nein.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, όχι..
English[en]
H, bless your heart, no.
Spanish[es]
Oh, bendito tu corazón, no.
Estonian[et]
Oh, ole õnnistatud, ei.
Finnish[fi]
Voi kiitos, mutta en.
French[fr]
C'est adorable, mais non.
Hebrew[he]
תבורכי, לא.
Malay[ms]
Oh, memberkati hati anda, no.
Polish[pl]
Z żalem w sercu, nie.
Portuguese[pt]
Que querida, mas não.
Romanian[ro]
Oh, fii binecuvântată, nu!
Slovenian[sl]
Kako si prijazna.
Swedish[sv]
Åh, tyvärr inte.
Thai[th]
โอ้, ด้วยความสัจจริง, ไม่!
Turkish[tr]
Oh, çok iyi kalplisin, hayır.
Chinese[zh]
哦 , 非常 感謝 , 不是 , 就是 兩張 小 圖片