Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا زدت تحميل الحقل الجذبي يمكن أن يولد قنبلة جاذبية هائلة
Bulgarian[bg]
Ако претоварите тензорното поле, ще се получи първокласна бомба.
Czech[cs]
Kdybychom přetížili tenzorové pole, mohlo by to vytvořit gravitační bombu.
Greek[el]
Η υπερφόρτωση στο γραμμικό πεδίο, θα προσκαλούσε μια βόμβα βαρύτητας.
English[en]
If you overloaded the tensor field, it could make a wicked gravity bomb.
Spanish[es]
Tú sabes, Si la sobrecarga de tensor de campo, podría hacer una bomba con la gravedad.
Finnish[fi]
Tensorikenttää ylikuormittamalla saisi hyvän painovoimapommin.
French[fr]
En surchargeant le champ de tenseurs, ça ferait une bombe gravitationnelle.
Hebrew[he]
אם תעמיסו על שדה הטנסור זה יכול לגרום לפצצת כבידה רצינית.
Hungarian[hu]
Ha túltöltjük a feszítőmezőt, huncut kis gravitációs bombát kapunk.
Italian[it]
Beh, sapete, se sovraccaricaste il campo repulsivo, potrebbe diventare una bomba gravitazionale.
Dutch[nl]
Als je het spankrachtveld zou overbelasten, zou dat een flinke zwaartekrachtbom kunnen opleveren.
Polish[pl]
Gdyby przeciążyć pole tensorowe, to stałoby się świetną bombą grawitacyjną.
Portuguese[pt]
Se sobrecarregarem o campo, podem criar uma bomba louca.
Romanian[ro]
Dacă supraîncarci câmpul tensor ai putea face o bombă gravitaţională dată naibii.
Serbian[sr]
Ako preopteretiš tenzorno polje, možeš da dobiješ opaku gravitacijsku bombu.
Swedish[sv]
Om du överlastar tensor fältet, kan det bli en häftig tyngdkrafts bomb.
Turkish[tr]
Tansör alanını aşırı yüklersen şeytani bir yerçekimi bombası yapabilirsin.