Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Kommissionens aktivitet paa erhvervsuddannelsesomraadet imidlertid ikke udelukkende varetages af denne Task-force, ville det gavne Centret, om det fik naermere kontakt med andre af Kommissionens relevante tjenestegrene.
German[de]
Da sich die von der Kommission im Bereich der Berufsbildung durchgeführten Maßnahmen jedoch nicht auf die Task Force beschränken, wäre es für das Cedefop von Nutzen, mit anderen einschlägigen Stellen der Kommission engere Beziehungen zu unterhalten.
Greek[el]
Εντούτοις, δεδομένου ότι οι ενέργειες της Επιτροπής στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης δεν περιορίζονται στην Task Force, θα ήταν χρησιμότερο για το Cedefop να έχει στενότερες σχέσεις με άλλες αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.
English[en]
However, since actions by the Commission in the field of vocational training are not restricted to the Task Force, it would be beneficial for Cedefop to have closer relations with other relevant services of the Commission.
Spanish[es]
No obstante, dado que las medidas de la Comisión en el ámbito de la formación profesional no se restringen al Grupo de Trabajo, el Cedefop podría resultar beneficiado si mantuviera relaciones más estrechas con otros servicios competentes de la Comisión.
French[fr]
Étant donné que les actions de la Commission dans le domaine de la formation professionnelle ne sont pas l'apanage de la Task Force, le Cedefop pourrait tirer profit de relations plus étroites avec d'autres services compétents de la Commission.
Dutch[nl]
Maar aangezien de acties van de Commissie op het vlak van de beroepsopleiding niet beperkt zijn tot de task force, zou het voor het Cedefop nuttig zijn nauwere betrekkingen te onderhouden met andere relevante diensten van de Commissie.
Portuguese[pt]
Dado que as acções da Comissão no domínio da formação profissional não se limitam à Task Force, o Cedefop deverá estabelecer contactos mais profundos com outros serviços competentes da Comissão.