Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أستمريت بالزحف في الظلام, شيء غبي فوق أنحدار النهر
Danish[da]
Jeg kravlede videre i mørke.Det var tåbeligt
English[en]
I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier
Spanish[es]
Yo continué arrastrándose en la oscuridad, un tonto la cosa para hacer en la cuesta del glaciar
Finnish[fi]
Jatkoin matkaa pimeässäkin, mikä oli tyhmää
Hungarian[hu]
Tovább kúsztam a sötétben is, ami őrültség a gleccser lejtőin
Portuguese[pt]
Continuei a caminhar na escuridão, é uma estupidez faze- lo numa encosta dum glaciar
Romanian[ro]
Am început să mă târăsc în întuneric, lucru prostesc pe pantă unui gheţar
Russian[ru]
Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике
Serbian[sr]
Nastavio sam da puzim po mraku, što je bilo vrlo glupo raditi na silasku sa glečera