Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتحسّن الأمور.
Bulgarian[bg]
Всичко ще се нареди.
Bosnian[bs]
Bit ce bolje.
Czech[cs]
Zlepší se to.
Danish[da]
Det vil blive bedre.
German[de]
Die Dinge werden besser werden.
Greek[el]
Τα πράγματα θα καλυτερέψουν.
English[en]
Things will be better.
Spanish[es]
Las cosas mejorarán.
Persian[fa]
اوضاع روبراه ميشه
Finnish[fi]
Asiat tulevat paremmiksi.
French[fr]
Les choses vont s'arranger.
Croatian[hr]
Bit će bolje.
Hungarian[hu]
A dolgok jóra fordulnak.
Indonesian[id]
Segalanya akan jadi lebih baik.
Italian[it]
Le cose miglioreranno.
Polish[pl]
Będzie lepiej.
Portuguese[pt]
As coisas vão ficar melhores.
Romanian[ro]
Aşa va fi mai bine.
Russian[ru]
Все наладится.
Slovenian[sl]
Boljše bo.
Serbian[sr]
Biće bolje.
Vietnamese[vi]
Mọi việc sẽ tốt đẹp hơn.