Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أفادت النرويج بأن دخول سفن صيد الأسماك التي ترفع العلم النرويجي إلى مناطق خاضعة للولاية الوطنية لدول أخرى يستند إلى اتفاقات مع الدول المعنية
English[en]
Norway has advised that access for fishing vessels flying the Norwegian flag to areas under the national jurisdiction of other States was based on agreements with the States in question
Spanish[es]
Noruega informó que el acceso de los barcos de pesca de pabellón noruego a las aguas jurisdiccionales de otros Estados estaba basado en acuerdos con los Estados interesados
French[fr]
La Norvège a fait savoir que l'accès des navires de pêche battant son pavillon dans des zones relevant de la juridiction nationale d'autres États était régi par des accords conclus avec les États concernés
Russian[ru]
Норвегия сообщила, что доступ рыболовных судов под норвежским флагом в районы, находящиеся под национальной юрисдикцией других государств, регулируется соглашениями с соответствующими государствами
Chinese[zh]
挪威表示,悬挂挪威国旗的船只进入别国管辖区内捕鱼,受同有关国家订立的协定管理。