Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget glæder sig over og anerkender styrkelsen af de regionale og lokale myndigheders rolle inden for rammerne af Interreg III.
German[de]
Der Ausschuß stellt mit Genugtuung fest, daß die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen von INTERREG III eine wichtigere Rolle spielen sollen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ εκφράζει την ικανοποίησή της διότι αναγνωρίζεται ο αυξημένος ρόλος των περιφερειακών και τοπικών αρχών εντός των πλαισίων της Interreg ΙΙΙ.
English[en]
The Committee is happy to observe that the proposals for Interreg III recognise the value of the regional and local authorities' role.
Spanish[es]
El Comité de la Regiones se congratula de que Interreg III reconozca el protagonismo de las entidades regionales y locales.
Finnish[fi]
Alueiden komitea on hyvillään alue- ja paikallisviranomaisten roolin vahvistamisesta Interreg III -aloitteen toteutuksessa.
French[fr]
Le Comité des régions se félicite et prend acte du renforcement du rôle des collectivités territoriales dans le cadre du programme Interreg III.
Italian[it]
Il Comitato si compiace vivamente del rafforzamento del ruolo degli enti regionali e locali nel quadro di Interreg III.
Dutch[nl]
Het Comité is verheugd over de grotere rol van de lokale en regionale overheden binnen Interreg III.
Portuguese[pt]
O Comité congratula-se com o facto de ser reconhecido o papel decisivo das autarquias regionais e locais, no âmbito do programa Interreg III.
Swedish[sv]
Regionkommittén välkomnar och erkänner de lokala och regionala myndigheternas stärkta roll inom ramen för Interreg III.