Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо сте ходили на клуб след урока?
Czech[cs]
A co ten pozdější odchod do klubu?
English[en]
So, what's the deal with going to a club afterwards?
Spanish[es]
Entonces, ¿Cuál es la idea de ir después a un club de baile?
Croatian[hr]
Koja je fora s odlaskom u klub nakon tečaja?
Hungarian[hu]
És mi van azzal, hogy elmentetek egy klubba utána?
Italian[it]
E perche'siete andati in un locale dopo?
Dutch[nl]
Dus hoe zat het, met daarna naar een club gaan?
Polish[pl]
A o co chodzi z tym klubem do późna?
Portuguese[pt]
E essa parada de ir pra boate depois da aula?
Romanian[ro]
Şi, care-i treaba cu mersul la club după aceea?
Russian[ru]
Так, а что это за посиделки в клубе после танцулек?