Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез SDFI норвежката държава притежава големи авоари в лицензи за петрол и газ на НКШ.
Czech[cs]
Jeho prostřednictvím drží norský stát velké podíly na licencích pro produkci ropy a zemního plynu v oblasti norského kontinentálního šelfu.
Danish[da]
Den norske stat besidder omfattende olie- og gastilladelser på NKS gennem SDFI.
German[de]
Der norwegische Staat hält große Anteile an Öl- und Gaslizenzen auf dem norwegischen Festlandsockel, die im SDFI zusammengefasst sind.
Greek[el]
Το νορβηγικό κράτος έχει μεγάλη συμμετοχή σε άδειες για πετρέλαιο και φυσικό αέριο στη NCS μέσω SDFI.
English[en]
The Norwegian State has large holdings in oil and gas licences on the NCS through SDFI.
Spanish[es]
El Estado noruego tiene importantes participaciones en licencias de petróleo y gas en la PCN mediante el SDFI.
Estonian[et]
Norra riigil on riigi otsese finantshuvi kaudu suured osalused Norra mandrilava tsooni nafta- ja gaasilubades.
Finnish[fi]
Norjan valtiolla on merkittävät osuudet öljy- ja kaasuluvissa Norjan mannerjalustalla SDFI:n kautta.
Hungarian[hu]
A norvég állam az SDFI révén nagyméretű, kőolaj és földgáz engedélyes holdingokkal rendelkezik Norvégia kontinentális talapzatán.
Italian[it]
Lo stato norvegese detiene quote importanti nelle licenze di petrolio e gas sulla NCS tramite l'SDFI.
Lithuanian[lt]
Norvegijos valstybė, vadovaudamasi SDFI, vykdo didelę naftos ir dujų žvalgybos ir (arba) gavybos, vykdomos Norvegijos žemyniniame šelfe, leidimų kontrolę.
Latvian[lv]
Ar SDFI starpniecību Norvēģijas valstij pieder lielas daļas no naftas un gāzes licencēm NCS.
Maltese[mt]
L-Istat Norveġiż għandu żewġ ishma kbar fl-liċenzji taż-żejt u tal-gass fuq l-NCS permezz tal-SDFI.
Dutch[nl]
De Noorse staat heeft grote deelnemingen in olie- en gasvergunningen op het NCP via SDFI.
Polish[pl]
Dzięki bezpośrednim interesom finansowym Norwegia posiada duże udziały w wydawaniu koncesji na produkcję ropy naftowej i gazu ziemnego na norweskim szelfie kontynentalnym.
Portuguese[pt]
O Estado norueguês tem grandes participações nas licenças de petróleo e gás na PCN através do SDFI.
Romanian[ro]
Statul norvegian deține numeroase licențe pentru petrol și gaze de pe platforma continentală norvegiană prin intermediul SDFI.
Slovak[sk]
Prostredníctvom SDFI vlastní Nórsko veľký finančný podiel v licenciách na ťažbu ropy a plynu na nórskom kontinentálnom šelfe.
Slovenian[sl]
Država Norveška ima prek SDFI velik delež dovoljenj za nafto in plin v norveškem epikontinentalnem pasu.
Swedish[sv]
Norska staten har stora innehav i olje- och gastillstånd på Norges kontinentalsockel genom SDFI.