Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او انا اسف ليس لدينا احد... مسجل بهذا الاسم
Bosnian[bs]
Žao mi je ali ovdje nemamo nikoga... pod tim imenom.
Czech[cs]
Oh, je mi líto, ale nemáme tu nikoho... jménem Denis Doyle.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν υπάρχει τέτοιο όνομα.
English[en]
Oh, I'm sorry, we don't seem to have anyone... registered by that name.
Spanish[es]
Lo siento, no tenemos a nadie registrado con ese nombre.
Estonian[et]
Oh, Mul on kahju, meil ei paista olevat kedagi... selle nime all registreeritud olevat.
Finnish[fi]
Olen pahoillani meillä ei ole ketään sen nimistä.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali ovde nemamo nikoga... pod tim imenom.
Hungarian[hu]
Ó, igazán sajnálom, de ilyen néven... nincs nálunk senki.
Indonesian[id]
maaf, kami tampaknya tidak punya siapa-siapa... terdaftar dengan nama itu.
Italian[it]
Spiacente, non abbiamo nessuno registrato con quel nome.
Lithuanian[lt]
Atsiprašau, bet tokio paciento nėra.
Dutch[nl]
Oh, het spijt me, we hebben hier niemand... onder die naam.
Portuguese[pt]
Lamento, não temos cá ninguém com esse nome.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, se pare că nu avem pe nimeni... internat cu numele ăsta.
Slovak[sk]
Oh, je mi ľúto, ale nemáme tu nikoho... pod takýmto menom.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali ovde nemamo nikoga... pod tim imenom.
Turkish[tr]
Üzgünüm, dediğiniz isimle kayıtlı bir hastamız gözükümüyor.