Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По време на РП включените в извадката производители от Съюза са понесли средни загуби в размер на – 7,8 %.
Czech[cs]
Výrobci v Unii zařazení do vzorku během období šetření průměrně utrpěli ztrátu ve výši – 7,8 %.
Danish[da]
EU-producenterne i stikprøven led i gennemsnit i undersøgelsesperioden et tab på – 7,8 %.
German[de]
Im Durchschnitt verzeichneten die in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller im Untersuchungszeitraum Verluste von – 7,8 %.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, στην περίοδο της έρευνας οι ενωσιακοί παραγωγοί του δείγματος υπέστησαν ζημία που ανέρχεται σε – 7,8 %.
English[en]
On average, during the IP, sampled Union producers incurred losses amounting to – 7,8 %.
Spanish[es]
Por término medio, durante el PI, los productores de la Unión de la muestra registraron pérdidas por valor de — 7,8 %.
Estonian[et]
Uurimisperioodi ajal oli valimisse kaasatud liidu tootjate kasum keskmiselt – 7,8 %.
Finnish[fi]
Tutkimusajanjakson aikana otokseen valituille unionin tuottajille aiheutui – 7,8 prosentin tappio.
French[fr]
En moyenne, au cours de la période d'enquête, les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon ont subi des pertes s'élevant à – 7,8 %.
Croatian[hr]
U prosjeku su, tijekom RIP-a, proizvođači iz Unije u uzorku zabilježili gubitke od – 7,8 %.
Hungarian[hu]
A vizsgálati időszak alatt a mintában szereplő uniós gyártók átlagosan – 7,8 %-os veszteséget szenvedtek el.
Italian[it]
In media, durante il periodo dell'inchiesta i produttori dell'Unione inseriti nel campione hanno registrato perdite pari al – 7,8 %.
Lithuanian[lt]
Per tiriamąjį laikotarpį atrinkti Sąjungos gamintojai patyrė nuostolius, kurie sudarė vidutiniškai – 7,8 %.
Latvian[lv]
Vidēji izmeklēšanas periodā atlasītie Savienības ražotāji saskārās ar zaudējumiem – 7,8 % apmērā.
Maltese[mt]
Bħala medja, matul il-PI, il-produtturi tal-Unjoni inklużi fil-kampjun ġarrbu telf li jammonta għal – 7,8 %.
Dutch[nl]
Gemiddeld leden de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie tijdens het OT verliezen die opliepen tot – 7,8 %.
Polish[pl]
W ujęciu średnim w OD producenci unijni objęci próbą ponieśli straty w wysokości -7,8 %.
Portuguese[pt]
Em média, durante o PI, as perdas dos produtores da União incluídos na amostra ascenderam a – 7,8 %.
Romanian[ro]
În medie, în cursul PA, producătorii din Uniune incluși în eșantion au înregistrat pierderi care s-au ridicat la – 7,8 %.
Slovak[sk]
Počas OP výrobcovia z Únie zaradení do vzorky vykázali priemernú stratu na úrovni – 7,8 %.
Slovenian[sl]
V povprečju so imeli vzorčeni proizvajalci Unije v obdobju preiskave izgube v višini 7,8 %.
Swedish[sv]
I genomsnitt upplevde unionstillverkarna i urvalet en förlust på 7,8 % under undersökningsperioden.