Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Част II: СертифициранеЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗЗа пускане на пазара на стриди от вида Crassostrea gigas, предназначени за райони за отглеждане и повторно полаганеII.
Czech[cs]
[Část II: OsvédčeniEVROPSKÁ UNIEPro uvádění ústřic Crassostrea gigas určených pro chov a sádkovací oblasti na trhII.
Danish[da]
[Del II: AttestDEN EUROPÆISKE UNIONTil markedsføring af Crassostrea gigas bestemt til opdræt og genudlægningsområderII.
German[de]
[Teil II: BescheinigungEUROPÄISCHE UNIONfür das Inverkehrbringen von für Zucht- und Umsetzungsgebiete bestimmten Austern der Art Crassostrea gigasII.
Greek[el]
[Μέρος II: ΠιστοποιητικόΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗΓια τη διάθεση στην αγορά των στρειδιών του είδους Crassostrea gigas που προορίζονται για καλλιέργεια και για περιοχές μετεγκατάστασηςII.
English[en]
[Part II: CertificationEUROPEAN UNIONFor the placing on the market of Crassostrea gigas oysters intended for farming and relaying areasII.
Spanish[es]
[Parte II: CertificaciónUNIÓN EUROPEAPara la comercialización de ostiones Crassostrea gigas destinados a zonas de cría y de reinstalaciónII.
Estonian[et]
[II osa: sertifitseerimineEUROOPA LIITKasvanduste ja ülekandekeskuste jaoks ette nähtud suurte hiidaustrite turuleviimiseksII.
French[fr]
[Partie II CertificationUNION EUROPÉENNEPour la mise sur le marché d'huîtres Crassostrea gigas destinées à des zones d'élevage ou de reparcageII.
Hungarian[hu]
[II. rész: IgazolásEURÓPAI UNIÓA gazdaságokba vagy átmosási övezetekbe szánt Crassostrea gigas osztrigák forgalomba hozataláhozII.
Italian[it]
[Parte II: CertificazioneUNIONE EUROPEAPer l'immissione sul mercato di ostriche Crassostrea gigas destinate a zone di allevamento e di stabulazioneII.
Lithuanian[lt]
[II dalis. SertifikavimasEUROPOS SĄJUNGATiekti rinkai Crassostrea gigas austres, skirtas auginti ūkiuose arba gabenti į natūralias moliuskų išsivalymo vietasII.
Latvian[lv]
[II daļa. SertificēšanaEIROPAS SAVIENĪBATādu Crassostrea gigas austeru laišanai tirgū, kuras ir paredzētas nosūtīšanai uz audzēšanas un izklāšanas zonāmII.
Maltese[mt]
[Parti II: ĊertifikazzjoniL-UNJONI EWROPEAGħat-tqegħid fis-suq tal-gajdri Crassostrea gigas intiżi għaż-żoni ta ’ kultivazzjoni u dawk għall-purifikazzjoniII.
Dutch[nl]
[Deel II: CertificeringEUROPESE UNIEVoor het in de handel brengen van Crassostrea gigas-oesters, bestemd voor kweek- en heruitzettingsgebiedenII.
Polish[pl]
[Część II: ZaświadczenieUNIA EUROPEJSKA Wprowadzanie do obrotu ostryg Crassostrea gigas przeznaczonych do obszarów hodowli i obszarów przejściowychII.
Portuguese[pt]
[Parte II: CertificaçãoUNIÃO EUROPEIAColocação no mercado de ostras Crassostrea gigas destinadas a criação e a zonas de reparcagemII.
Romanian[ro]
[Partea II: CertificareUNIUNEA EUROPEANĂPentru introducerea pe piață a stridiilor Crassostrea gigas destinate zonelor de cultură sau de relocareII.
Slovak[sk]
[Časť II: OsvedčovanieEURÓPSKA ÚNIApre uvedenie ustríc Crassostrea gigas určených pre chovné oblasti alebo sádky na trhII.
Slovenian[sl]
[Del II: CertificiranjeEVROPSKA UNIJAVzorec veterinarskega spričevala za dajanje na trg ostrig Crassostrea gigas, namenjenih za območja gojenja in za ponovno nasaditevII.