Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن دواعي انشغال المكتب أن الضحايا وأسرهم لا تصلهم في هذه الحالات أي معلومات عن نتائج التحقيقات أو إجراءات المقاضاة، مما يؤدي إلى رفع شكاوى من وقوع عدم إنصاف وتستر من جانب المنظمة.
English[en]
OIOS is concerned that the victims and their families in such cases do not learn of the results of the investigations or the prosecution activity, giving rise to complaints of a denial of justice and cover-ups by the Organization.
Spanish[es]
A la OSSI le preocupa que en esos casos las víctimas y sus familias no conozcan los resultados de las investigaciones o del procesamiento, lo que da origen a quejas de denegación de justicia o encubrimiento por parte de la Organización.
French[fr]
Le BSCI est préoccupé par le fait que dans les cas de ce genre, les victimes et leurs familles ne sont pas informées des résultats de l’enquête ni du déroulement de l’instruction, d’où les plaintes formulées à l’encontre de l’Organisation pour « déni de justice » et « dissimulation ».
Russian[ru]
УСВН озабочено тем, что жертвы таких случаев и члены их семей не ставятся в известность о результатах расследований или судебного преследования, что ведет к жалобам на отсутствие правосудия и сокрытие фактов Организацией.
Chinese[zh]
监督厅感到关切的是,这些案件中的受害者及其家属并不了解调查或诉讼活动的结果,因此提出了本组织执法不公和进行掩盖的申诉。