Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ако продължим, нещата ще се влошат.
Danish[da]
For det gør det bare værre.
English[en]
Because if you do, it just goes... worse.
Spanish[es]
Porque si lo hacemos, es peor.
Finnish[fi]
Koska jos puhut, se vain pahenee.
Hebrew[he]
כי אם נדבר, המצב רק יחמיר.
Croatian[hr]
Jer ako govorimo postaje sve... gore.
Hungarian[hu]
Mert ha nem tesszük ezt, akkor ez csak egyre... rosszabb lesz.
Indonesian[id]
Karena jika Anda melakukannya, itu hanya terjadi... buruk.
Italian[it]
Perchè se lo facciamo, peggiorano.
Macedonian[mk]
Зашто ако зборуваме ќе стане се... полошо.
Dutch[nl]
Anders wordt't alleen maar erger.
Polish[pl]
Bo jeśli będziemy, to tylko pogorszy sytuację.
Portuguese[pt]
Porque se falarmos, só... vai piorar.
Romanian[ro]
Că dacă o facem, e mai... rău.
Slovenian[sl]
Če govorimo o tem, postane še hujše.
Albanian[sq]
Sepse nese e ben, do behet me... keq.
Serbian[sr]
Jer ako govorimo postaje sve... gore.
Turkish[tr]
Çünkü bahsedersen, daha da kötüleşir.
Chinese[zh]
因为 那样 只会 让 事情 更 糟糕