Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Общият форум на центровете осигурява платформа, където центровете могат да обсъждат въпроси и да предоставят съвети на изпълнителния комитет и съвета на Instruct във връзка с развитието и осъществяването на дейностите на Instruct.
Czech[cs]
Generální fórum center poskytuje platformu pro centra k projednání otázek a zajišťování poradenství pro výkonný výbor a radu infrastruktury Instruct o rozvoji a výsledcích činností infrastruktury Instruct.
Danish[da]
Centres General Forum er en platform, hvor centrene kan drøfte problemer og rådgive Instruct-forretningsudvalget og -rådet om udviklingen og leveringen af Instruct-aktiviteter.
German[de]
Das Allgemeine Forum der Zentren bietet den Zentren eine Plattform, um Fragen zu erörtern und den Exekutivausschuss sowie den Rat der Instruct in Bezug auf die Entwicklung und Umsetzung von Tätigkeiten der Instruct zu beraten.
Greek[el]
Το γενικό φόρουμ των κέντρων παρέχει μια πλατφόρμα στα κέντρα για τη συζήτηση των θεμάτων και την παροχή συμβουλών στην εκτελεστική επιτροπή και στο συμβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη και εκτέλεση των δραστηριοτήτων Instruct.
English[en]
The Centres General Forum provides a platform for the Centres to discuss issues and provide advice to the Instruct Executive Committee and Council on the development and delivery of Instruct activities.
Spanish[es]
El Foro General de Centros ofrece una plataforma de debate a los centros Instruct y presta asesoramiento al Comité Ejecutivo y al Consejo de Instruct acerca del desarrollo y la realización de las actividades de la infraestructura.
Finnish[fi]
Keskusten yleinen foorumi on keskuksille tarkoitettu alusta, jolla keskukset keskustelevat asioista ja antavat neuvoja Instructin johtoryhmälle ja neuvostolle Instruct-toimien kehittämisestä ja toteuttamisesta.
French[fr]
Le forum général des centres offre une plate-forme qui permet aux centres de débattre de questions et de prodiguer des avis au comité exécutif et au conseil d’Instruct sur l’élaboration et l’exécution des activités Instruct.
Croatian[hr]
Opći forum centara predstavlja platformu u okviru koje centri raspravljaju o tekućim pitanjima te pružaju savjete Izvršnom odboru Instructa i Vijeću o razvoju i ostvarivanju aktivnosti Instructa.
Hungarian[hu]
A központok általános fóruma platformot biztosít a központok számára, ahol megvitathatják a problémákat és tanácsot adhatnak az Instruct végrehajtó bizottságának és tanácsának az Instruct tevékenységeinek alakulásáról és megvalósításáról.
Italian[it]
Il forum generale dei centri offre una piattaforma che consente ai centri di discutere temi e fornire consulenza al comitato esecutivo Instruct e al Consiglio Instruct sullo sviluppo e sulla realizzazione di attività Instruct.
Lithuanian[lt]
Bendrasis centrų forumas – tai platforma, kurioje centrai aptaria sunkumus ir teikia patarimus „Instruct“ vykdomajam komitetui ir tarybai dėl „Instruct“ veiklos plėtros ir įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Centru vispārējais forums nodrošina platformu, kurā centri var apspriest jautājumus un sniegt konsultācijas Instruct Izpildkomitejai un Padomei par Instruct darbību attīstību un īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-Forum Ġenerali taċ-Ċentri jipprovdi pjattaforma għaċ-Ċentri biex jiġu diskussi kwistjonijiet u jingħataw pariri lill-Kumitat Eżekuttiv u l-Kunsill ta’ Instruct dwar l-iżvilupp u l-konsenja ta’ attivitajiet ta’ Instruct.
Dutch[nl]
Het algemeen forum van de centra biedt de centra een platform waar vraagstukken kunnen worden besproken en dat het uitvoerend comité van Instruct en de raad kan adviseren over de ontwikkeling en de uitvoering van de activiteiten van Instruct.
Polish[pl]
Ogólne Forum Ośrodków zapewnia ośrodkom platformę do omawiania różnych kwestii i doradzania Komitetowi Wykonawczemu i Radzie w zakresie opracowywania i realizacji działań Instruct.
Portuguese[pt]
O Fórum Geral de Centros é uma instância no âmbito da qual os Centros podem debater questões e prestar aconselhamento ao Comité Executivo Instruct e ao Conselho sobre o desenvolvimento e a realização das atividades da Infraestrutura Instruct.
Romanian[ro]
Forumul general al centrelor pune la dispoziția centrelor platforma necesară pentru a discuta diferite aspecte și a oferi consiliere Comitetului executiv al Instruct și Consiliului cu privire la dezvoltarea și furnizarea activităților Instruct.
Slovak[sk]
Všeobecné fórum centier je platformou, na ktorej centrá diskutujú o otázkach a radia výkonnému výboru a rade Instruct v otázkach prípravy a vykonávania činností konzorcia Instruct.
Slovenian[sl]
Splošni forum centrov predstavlja platformo, na kateri lahko centri razpravljajo o vprašanjih ter svetujejo izvršnemu odboru Instruct in svetu o razvoju in uresničevanju dejavnosti Instruct.
Swedish[sv]
Centrumens allmänna forum utgör en plattform där centrumen kan diskutera frågor och ge råd till Instructs verkställande kommitté och rådet om utvecklingen och genomförandet av Instruct-verksamheten.